Budismo
A Prece Sakya que Libera da Doença
A fala Vajra do Mahasiddha Thang Tong Gyalpo
Motivação
Todos os seres sensíveis, iguais ao espaço vão por refúgio para o Guru-Buddha precioso. Nós [também] vamos por refúgio para o Buddha, o Dharma, e o Sangha.
Nós vamos por refúgio para a assembléia de gurus, deidades meditationais e dakinis. Nós vamos por refúgio para a claridade vazia de nossas próprias mentes, o dharmakaya.
[Recite estes versos acima tantas vezes quanto você for capaz.]
Recitação do Mantra:
OM MANI PADME HUM
Recite estes mantras centenas de vezes, tantas vezes quanto você for capaz.
A Oração
Que todas as doenças que entristecem as mentes dos seres sensíveis e que são o resultado de karma e condições temporárias, assim como os danos de espíritos, doenças e dos elementos, não aconteçam nos reinos do mundo.
Que quaisquer sofrimentos de doenças ameaçadoras da vida que, como um açougueiro que conduz um ser a ser morto separe o corpo da mente num instante, não aconteçam nos reinos do mundo.
Que todos os seres encarnados estejam livres de doenças
infecciosas agudas, crônicas e outras, doenças cujo mero som de seus nomes aterroriza os seres, como se eles tivessem sido colocados dentro da boca de Yama, o Deus de Morte.
Que todos os seres encarnados estejam livres das 80.000 classes de interferências prejudiciais, os 360 espíritos maus que prejudicam de repente, as 424 doenças e assim sucessivamente.
Que quaisquer sofrimentos devido a perturbações dos quatro elementos, que privam o corpo e a mente de todo prazer, sejam totalmente pacificados, e que o corpo e a mente tenham brilho e poder e ser dotada de vida longa, saúde boa e bem-estar.
Pela compaixão dos gurus e da Preciosa Tríplice Jóia, pelo
poder das dakinis, dos protetores do Dharma e guardiões, e pela força da infalibilidade do karma e de seus resultados, que essas muitas dedicações e orações sejam cumpridas assim como foram proferidas.
Colofão:
Uma vez uma epidemia estava contagiando de uma pessoa a outra no grande monastério da Gloriosa (tradição) Sakya. Qualquer recurso que os mestres de mantra tentavam: efígies, medicamentos de tormas, mantras, proteção de amuletos e outros não tinham nenhum efeito, e o monastério estava em perigo de aniquilação.
Naquele momento, o mestre Mahasiddha (Thang Tong Gyalpo) executou o refúgio 'Espacial', recitou vários manis, e proclamou esta oração chamada 'Realização', durante a qual a epidemia inteira cessou imediatamente na dependência de seu desempenho. Assim, isto ficou
renomado como a fala vajra que irradia massas de nuvens de bênçãos intitulada A Prece Sakya que Libera da Doença.
Traduzido e editado por Bhikshu Thubten Tsültrim (George
Churinoff). Sarva Mangalam. [Trad. R. Samuel]. [Oferecido por Lama Zopa Rinpochê].
- Palestra Na Univali - Itajaí - 31/08
(clique na imagem para ampliar)...
- Inesperado - Um Sobrinho Querido Se Foi
Lucas Gelatti Chalegre (1988-2012) Um atleta, uma afecção cardíaca,...
- Prática Do Grande Compassivo
Prática do Grande Compassivo de seis sílabas O método de realização que conduz as bênçãos Por Tsultrim Zangpô Cujo contínuo mental é uno com o iogue Thangtong Gyalpo Prática do Grande Compassivo de seis sílabas O...
- MeditaÇÃo Para Curar DoenÇas
MEDITAÇÃO PARA CURAR DOENÇAS (Foto de Lama Zopa no Brasil, foto de R. Samuel) Ven. Rato Rinpoche Orações preliminares. Você deve recitar os seguintes versos com total sinceridade e sincero...
- AniversÁrio De Jetsun Kusho Dia 14
REZA DE LONGA VIDA DE JETSUN KUSHO Primeira entre as Dakinis, viva muito / Pela bênção dos Deuses imortais! / E sempre rica de infinitas obras / Conceda sobre nós o esplendor das grandes bênçãos / Que gozam os deuses da clara luz! //...
Budismo
A Prece Sakya que Libera da Doença
A Prece Sakya que Libera da Doença
A fala Vajra do Mahasiddha Thang Tong Gyalpo
Motivação
Todos os seres sensíveis, iguais ao espaço vão por refúgio para o Guru-Buddha precioso. Nós [também] vamos por refúgio para o Buddha, o Dharma, e o Sangha.
Nós vamos por refúgio para a assembléia de gurus, deidades meditationais e dakinis. Nós vamos por refúgio para a claridade vazia de nossas próprias mentes, o dharmakaya.
[Recite estes versos acima tantas vezes quanto você for capaz.]
Recitação do Mantra:
OM MANI PADME HUM
Recite estes mantras centenas de vezes, tantas vezes quanto você for capaz.
A Oração
Que todas as doenças que entristecem as mentes dos seres sensíveis e que são o resultado de karma e condições temporárias, assim como os danos de espíritos, doenças e dos elementos, não aconteçam nos reinos do mundo.
Que quaisquer sofrimentos de doenças ameaçadoras da vida que, como um açougueiro que conduz um ser a ser morto separe o corpo da mente num instante, não aconteçam nos reinos do mundo.
Que todos os seres encarnados estejam livres de doenças
infecciosas agudas, crônicas e outras, doenças cujo mero som de seus nomes aterroriza os seres, como se eles tivessem sido colocados dentro da boca de Yama, o Deus de Morte.
Que todos os seres encarnados estejam livres das 80.000 classes de interferências prejudiciais, os 360 espíritos maus que prejudicam de repente, as 424 doenças e assim sucessivamente.
Que quaisquer sofrimentos devido a perturbações dos quatro elementos, que privam o corpo e a mente de todo prazer, sejam totalmente pacificados, e que o corpo e a mente tenham brilho e poder e ser dotada de vida longa, saúde boa e bem-estar.
Pela compaixão dos gurus e da Preciosa Tríplice Jóia, pelo
poder das dakinis, dos protetores do Dharma e guardiões, e pela força da infalibilidade do karma e de seus resultados, que essas muitas dedicações e orações sejam cumpridas assim como foram proferidas.
Colofão:
Uma vez uma epidemia estava contagiando de uma pessoa a outra no grande monastério da Gloriosa (tradição) Sakya. Qualquer recurso que os mestres de mantra tentavam: efígies, medicamentos de tormas, mantras, proteção de amuletos e outros não tinham nenhum efeito, e o monastério estava em perigo de aniquilação.
Naquele momento, o mestre Mahasiddha (Thang Tong Gyalpo) executou o refúgio 'Espacial', recitou vários manis, e proclamou esta oração chamada 'Realização', durante a qual a epidemia inteira cessou imediatamente na dependência de seu desempenho. Assim, isto ficou
renomado como a fala vajra que irradia massas de nuvens de bênçãos intitulada A Prece Sakya que Libera da Doença.
Traduzido e editado por Bhikshu Thubten Tsültrim (George
Churinoff). Sarva Mangalam. [Trad. R. Samuel]. [Oferecido por Lama Zopa Rinpochê].
loading...
- Palestra Na Univali - Itajaí - 31/08
(clique na imagem para ampliar)...
- Inesperado - Um Sobrinho Querido Se Foi
Lucas Gelatti Chalegre (1988-2012) Um atleta, uma afecção cardíaca,...
- Prática Do Grande Compassivo
Prática do Grande Compassivo de seis sílabas O método de realização que conduz as bênçãos Por Tsultrim Zangpô Cujo contínuo mental é uno com o iogue Thangtong Gyalpo Prática do Grande Compassivo de seis sílabas O...
- MeditaÇÃo Para Curar DoenÇas
MEDITAÇÃO PARA CURAR DOENÇAS (Foto de Lama Zopa no Brasil, foto de R. Samuel) Ven. Rato Rinpoche Orações preliminares. Você deve recitar os seguintes versos com total sinceridade e sincero...
- AniversÁrio De Jetsun Kusho Dia 14
REZA DE LONGA VIDA DE JETSUN KUSHO Primeira entre as Dakinis, viva muito / Pela bênção dos Deuses imortais! / E sempre rica de infinitas obras / Conceda sobre nós o esplendor das grandes bênçãos / Que gozam os deuses da clara luz! //...